| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 27: 45 |
| 2000 Vid sjätte timmen föll ett mörker över hela jorden, och det varade till nionde timmen. | reformationsbibeln Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen. | folkbibeln Vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen. |
| 1917 Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen. | 1873 Och ifrå sjette timman vardt ett mörker öfver hela landet, intill nionde timman. | 1647 Chr 4 Men fra den siette Tjme / blef mørcke ofver det gandske Land / indtil den niende Tjme. |
| norska 1930 45 Men fra den sjette time blev det mørke over hele landet like til den niende time. | Bibelen Guds Ord Fra den sjette time til den niende time ble det mørke over hele landet. | King James version Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. |
| 27:45 DA 780 27:45, 46 LHU 235.5; SR 226; 4T 374 27:45 - 50 DA 753-6, 770-2; EW 177-80; 1SM 303; 5BC 1108-9; SD 228; SR 226; 2T 209-15 info |