Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 28: 37


2000
Och du skall fästa den vid en violett snodd, och den skall sitta på turbanen, på dess framsida.
reformationsbibeln
Och denna ska du fästa med ett mörkblått snöre, och den ska sitta på turbanen. På framsidan av turbanen ska den sitta.
folkbibeln
Du skall fästa den med ett mörkblått snöre och den skall sitta på turbanen, på framsidan av turbanen.
1917
Och du skall fästa den vid ett mörkblått snöre, och den skall sitta på huvudbindeln; på framsidan av huvudbindeln skall den sitta.
1873
Och du skall fästa det på hatten, framman i ännet på Aaron, med ett gult snöre.
1647 Chr 4
Oc du skalt sætte den paa den blaa Silcke snor / oc den skal være paa den stoore Hue / ja for paa Huen skal den være /
norska 1930
37 Du skal feste den til en snor av blå ull, og den skal sitte på huen; på fremsiden av huen skal den sitte.
Bibelen Guds Ord
Du skal feste den i en fiolett snor, så den kan være på mitraen; den skal være foran på mitraen.
King James version
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

danska vers