| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 27: 4 |
| 2000 Du skall göra ett galler, ett nät av koppar, och i dess hörn skall du sätta fyra bronsringar. | reformationsbibeln Du ska göra ett galler till det, ett nät av koppar, och på nätet ska du göra fyra ringar av koppar i dess fyra hörn. | folkbibeln Du skall göra ett galler till altaret, ett nät av koppar, och på nätet skall du sätta fyra ringar av koppar i de fyra hörnen. |
| 1917 Och du skall göra ett galler därtill, ett nätverk av koppar, och på nätet skall du sätta fyra ringar av koppar i dess fyra hörn. | 1873 Du skall ock göra ett galler, såsom ett nät, af koppar, och fyra kopparringar på dess fyra hörn. | 1647 Chr 4 Du skalt oc giøre en Ryst der udi / giort som et Garn / af Kaaber / oc du skalt giøre paa Garnet fire Kaabber Ringe / i de fire ender der paa. |
| norska 1930 4 Til alteret skal du gjøre et gitter, et nettverk av kobber, og på nettet skal du gjøre fire kobberringer, én på hvert hjørne. | Bibelen Guds Ord Du skal lage en rist til det, en bronsenetting. På nettingen skal du lage fire bronseringer i de fire hjørnene på alteret. | King James version And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof. |