| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 27: 38 |
| 2000 Samtidigt med honom korsfästes två rövare, den ene till höger och den andre till vänster om honom. | reformationsbibeln Då blev två rövare korsfästa med honom, den ene på den högra sidan och den andre på den vänstra. | folkbibeln Tillsammans med honom korsfästes två rövare, den ene på högra sidan och den andre på vänstra. |
| 1917 Med honom korsfästes då ock två rövare, den ene på högra sidan och den andre på vänstra. | 1873 Och då vordo två röfvare korsfäste med honom, den ene på den högra sidon, och den andre på den venstra. | 1647 Chr 4 Da korsfæstede de med hannem to Røfvere: Een hos den høyre / oc een hos den venstre (Side). |
| norska 1930 38 Da blev to røvere korsfestet sammen med ham, en på den høire og en på den venstre side. | Bibelen Guds Ord To røvere ble så korsfestet sammen med Ham, en på høyre og en på venstre side. | King James version Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left. |
| 27:26 - 44 DA 780; GC 643, 667; 6BC 1070; SR 220-5; 3T 369-71 27:29 - 44 DA 741-53; EW 175-80; 5BC 1107-8; 2T 207-8 27:35 - 43 1T 57-8 info |