| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 25: 21 |
| 2000 Du skall lägga locket ovanpå arken, och i arken skall du lägga förbundstecknet som jag skall ge dig. | reformationsbibeln Och du ska sätta nådastolen ovanpå arken, och i arken ska du lägga vittnesbördet som jag ska ge dig. | folkbibeln Du skall sätta nådastolen ovanpå arken och i arken skall du lägga vittnesbördet som jag skall ge dig. |
| 1917 Och du skall sätta nådastolen ovanpå arken, och i arken skall du lägga vittnesbördet, som jag skall giva dig. | 1873 Och du skall sätta nådastolen ofvanuppå arken; och lägga i arken det vittnesbörd, som jag skall få dig. | 1647 Chr 4 Oc du skalt sætte Naadestolen ofven paa Arcken / oc legge det Vidnisbyrd i Arcken / som jeg vil gifve dig. |
| norska 1930 21 Så skal du sette nådestolen ovenpå arken, og i arken skal du legge vidnesbyrdet, som jeg vil gi dig. | Bibelen Guds Ord Du skal sette nådestolen opp på arken, og i arken skal du legge Vitnesbyrdet som Jeg skal gi deg. | King James version And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. |