| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 25: 9 |
| 2000 Denna boning och allt som hör till den skall ni göra helt enligt de förebilder som jag visar dig. | reformationsbibeln Enligt allt som jag visar dig, efter förebilden av tabernaklet och förebilden av alla dess tillbehör, just så ska ni göra det. | folkbibeln Tabernaklet med alla dess tillbehör skall ni göra helt enligt de mönsterbilder som jag visar dig. Så skall ni göra. |
| 1917 Tabernaklet och alla dess tillbehör skolen I göra alldeles efter de mönsterbilder som jag visar dig. | 1873 Efter som jag vill visa dig en eftersyn till tabernaklet, och till allt det som dertill hörer, så skolen I göra det. | 1647 Chr 4 Efter alle de Ting / som jeg vil vise dig / efter Tabernacklets lignelse / oc alle dets redskabs lignelse / oc saa skulle J giøre. |
| norska 1930 9 Tabernaklet og alt som dertil hører, skal I i alle måter gjøre efter det billede jeg vil vise dig. | Bibelen Guds Ord Etter alt Jeg viser deg i mønsterbildet for tabernaklet og mønsterbildet for alt utstyret i det, slik skal du lage det. | King James version According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it. |