| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 24: 10 |
| 2000 och de såg Israels Gud. Under hans fötter var som ett golv av safir; det liknade själva himlen i klarhet. | reformationsbibeln Och de fick se Israels Gud. Under hans fötter var det som ett stenlagt arbete av safirstenar, likt himlen i sin klarhet. | folkbibeln De fick se Israels Gud, och under hans fötter var som ett golv av safirer, likt själva himlen i klarhet. |
| 1917 Och de fingo se Israels Gud; och under hans fötter var likasom ett inlagt golv av safirer, likt själva himmelen i klarhet. | 1873 Och sågo Israels Gud. Under hans fötter var såsom en skön saphir, och såsom en himmel, då han klar är. | 1647 Chr 4 Oc saae jsraels Gud : Oc det var under hans Fødder / som en Gierning af Saphir Steen / oc som Himmelen i sig self / naar den er klar. |
| norska 1930 10 Og de så Israels Gud; under hans føtter var det likesom et gulv av gjennemsiktig safirsten og som himmelen selv i klarhet. | Bibelen Guds Ord Og de fikk se Israels Gud. Under føttene Hans var det likesom en brolegning av safirstein, og det var som selve himmelen i klarhet. | King James version And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. |