| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 24: 4 |
| 2000 Sedan skrev Mose ner allt vad Herren hade sagt. Tidigt nästa morgon byggde Mose ett altare nedanför berget och reste tolv stenstoder för Israels tolv stammar. | reformationsbibeln Mose skrev ner alla Herrens ord, och steg upp tidigt på morgonen och byggde ett altare nedanför berget och tolv stenstoder efter Israels tolv stammar. | folkbibeln Och Mose skrev ner alla HERRENS ord. Följande morgon steg han upp tidigt och byggde ett altare nedanför berget och reste där tolv stoder för Israels tolv stammar. |
| 1917 Därefter upptecknade Mose alla HERRENS ord. Och följande morgon stod han bittida upp och byggde ett altare nedanför berget. Och han reste där tolv stoder, efter Israels tolv stammar. | 1873 Då skref Mose all HERRANS ord, och stod om morgonen bittida upp, och byggde ett altare nedan vid berget, med tolf stodar, efter de tolf Israels slägter; | 1647 Chr 4 Da skref Mose alle HErrens ord: Oc stod tjdlig op om Morgenen / oc bygde et Altere neden ved Bierget / oc tolf Støtter / efter de tolf Jsraels Slecter. |
| norska 1930 4 Så skrev Moses op alle Herrens ord, og han stod tidlig op om morgenen og bygget et alter nedenfor fjellet og tolv støtter for de tolv Israels stammer. | Bibelen Guds Ord Moses skrev ned alle Herrens ord. Om morgenen stod han tidlig opp og bygde et alter ved foten av fjellet, og reiste opp tolv minnestøtter for Israels tolv stammer. | King James version And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. |