| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 22: 28 |
| 2000 Gud skall du inte smäda, och en hövding i ditt folk skall du inte förbanna. | reformationsbibeln Du ska inte smäda domarna*, och inte förbanna ledaren för ditt folk. | folkbibeln Gud skall du inte häda, och en ledare för ditt folk skall du inte förbanna. |
| 1917 Gud skall du icke häda, och över en hövding i ditt folk skall du icke uttala förbannelser. | 1873 Gudarna skall du icke banna, och den öfversta i ditt folk skall du icke lasta. | 1647 Chr 4 Du skalt icke bande Øfrighed / Oc den Øfverste for dit Folck skalt du icke forbande. |
| norska 1930 28 Gud skal du ikke spotte, og en høvding blandt ditt folk skal du ikke banne. | Bibelen Guds Ord Gud skal du ikke spotte, og en høvding i ditt folk skal du ikke forbanne. | King James version Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. |