Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 27: 25


2000
Men hela folket ropade: ”Hans blod må komma över oss och våra barn.”
reformationsbibeln
Då svarade allt folket och sa: Låt hans blod komma över oss och över våra barn.
folkbibeln
Allt folket svarade: "Hans blod må komma över oss och över våra barn.”
1917
Och allt folket svarade och sade: ”Hans blod komme över oss och över våra barn.”
1873
Då svarade allt folket, och sade: Hans blod komme öfver oss, och öfver vår barn.
1647 Chr 4
Oc det gandske Folck svarede / oc sagde / Hans Blod (være) ofver os oc ofver vore Børn.
norska 1930
25 Og alt folket svarte og sa: Hans blod komme over oss og over våre barn!
Bibelen Guds Ord
Og hele folket svarte og sa: "Hans blod får komme over oss og over våre barn!"
King James version
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

danska vers      


27:1 - 31 1T 240-1
27:11 - 31 DA 723-40; EW 169-75
27:15 - 26 AA 42-3; Ev 400; 1SM 348; 5BC 1105-7; TM 37-9, 139
27:20 - 26 COL 294; DA 622, 732-40; EW 212; Ed 254; GC 667; 2SM 129-30; 6BC 1069; TM 131-2
27:25 DA 785; EW 178; GC 32; SR 256   info