| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 22: 20 |
| 2000 Den som offrar till andra gudar än Herren skall vigas åt förintelse. | reformationsbibeln Den som offrar till andra gudar än åt Herren endast, han ska bli fullständigt utrotad*. | folkbibeln Den som offrar åt andra gudar och inte endast åt HERREN, han skall drabbas av förbannelse. |
| 1917 Den som offrar åt andra gudar än åt HERREN allena, han skall givas till spillo. | 1873 Den som offrar gudom, utan HERRANOM allena, han vare förbannad. | 1647 Chr 4 Hvo som ofrer til Guder / hand skal være forbanded uden til HErren aleeniste. |
| norska 1930 20 Den som ofrer til avgudene og ikke til Herren alene, skal være forbannet. | Bibelen Guds Ord Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, han skal lyses i bann. | King James version He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed. |