| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 21: 21 |
| 2000 Men om slaven överlever en dag eller två, skall ingen hämnd utkrävas, eftersom slaven är hans egendom. | reformationsbibeln Men han ska inte straffas om den slagne* står upp** efter en eller två dagar. Det är ju hans egna pengar. | folkbibeln Men han skall inte straffas om den slagne lever en eller två dagar. Det är ju hans egna pengar. |
| 1917 Men om den slagne lever en eller två dagar, skall han icke straffas, ty det var hans egna penningar. | 1873 Lefver han öfver en eller två dagar, så skall han icke lida der straff före; ty det är hans penningar. | 1647 Chr 4 Men blifver hand ved een Dag eller to Dage / da skal hand icke lide Straf / thi det er hans Pendinge. |
| norska 1930 21 Men dersom de blir i live én eller to dager, skal han ikke straffes; de er jo hans eiendom. | Bibelen Guds Ord Men hvis han lever en dag eller to, skal han ikke straffes. For han er hans eiendom. | King James version Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money. |