Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 21: 15


2000
Den som slår sin far eller mor skall straffas med döden.
reformationsbibeln
Den som slår sin far eller sin mor, ska döden dö*.
folkbibeln
Den som slår sin far eller sin mor skall straffas med döden.
1917
Den som slår sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden.
1873
Den som sin fader eller moder slår, han skall döden dö.
1647 Chr 4
Oc hvo som slaar sin Fader eller sin Moder / hand skal visseligen dø.
norska 1930
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal visselig late livet.
Bibelen Guds Ord
Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig dø.
King James version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

danska vers