| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 21: 11 |
| 2000 Låter han henne inte få dessa tre ting, skall hon friges utan ersättning och betalning. | reformationsbibeln Om han inte låter henne få dessa tre ting, då ska hon friges utan att betala pengar. | folkbibeln Om han inte låter henne få sin rätt i dessa tre avseenden, måste han frige henne utan ersättning och utan pengar. |
| 1917 Om han icke låter henne njuta sin rätt i dessa tre stycken, så skall hon givas fri, utan lösen och betalning. | 1873 Gör han icke denna tre stycken, så skall hon fri utgå, och intet betala. | 1647 Chr 4 Men giør hand icke hende disse tre / da skal hun gaa ud for intet / foruden Pendinge. |
| norska 1930 11 Men dersom han ikke lar henne få disse tre ting, da skal hun gis fri for intet, uten vederlag. | Bibelen Guds Ord Hvis han ikke lar henne få disse tre rettighetene, da skal hun få gå og være fri, uten å betale noe. | King James version And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money. |