Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 21: 1


2000
Detta är de bestämmelser du skall förelägga israeliterna:
reformationsbibeln
Dessa är de bestämmelser som du ska förelägga dem.
folkbibeln
Detta är de lagar du skall lägga fram för dem:
1917
Dessa äro de rätter som du skall förelägga dem:
1873
Dessa äro de rätter, som du skall ditt folk föregifva:
1647 Chr 4
XXI.Capitel. OC disse ere de Domme som du skalt sætte dem for.
norska 1930
21 Dette er de lover som du skal legge frem for dem:
Bibelen Guds Ord
Dette er de lovbestemmelsene du skal forelegge dem:
King James version
Now these are the judgments which thou shalt set before them.

danska vers