| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 20: 23 |
| 2000 Ni skall inte göra någon gud att ha vid sidan om mig; gudar av silver och guld skall ni inte göra er. | reformationsbibeln Ni ska inte vid sidan av mig göra er gudar av silver, inte heller ska ni göra er gudar av guld. | folkbibeln Ni skall inte göra er gudar att ha vid sidan av mig. Gudar av silver eller guld skall ni inte göra åt er. |
| 1917 I skolen icke göra eder gudar jämte mig; gudar av silver eller guld skolen I icke göra åt eder. | 1873 Derföre skolen I ingen ting hålla lika vid mig; silfvergudar och gyldene gudar skolen I icke göra eder. | 1647 Chr 4 J skulle icke giøre (noget jæfne) ved mig / Sølf Guder eller Guld Guder skulle J icke giøre eder. |
| norska 1930 23 I skal ikke gjøre eder nogen gud ved siden av mig; guder av sølv eller guder av gull skal I ikke gjøre eder. | Bibelen Guds Ord Dere skal ikke lage noe som skal være ved siden av Meg; dere skal ikke lage dere guder av sølv eller guder av gull. | King James version Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. |