| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 20: 21 |
| 2000 Och folket stod på avstånd medan Mose gick upp mot töcknet där Gud var. | reformationsbibeln Och folket stod på långt avstånd, och Mose närmare sig det tjocka mörkret där Gud var. | folkbibeln Folket stod på avstånd, medan Mose gick närmare töcknet där Gud var. |
| 1917 Alltså höll folket sig på avstånd, under det att Mose gick närmare till töcknet i vilket Gud var. | 1873 Och folket trädde långt ifrå; men Mose gick in till mörkret, der Gud uti var. | 1647 Chr 4 Oc Folcket stood langt fra / oc Mose gick nær til Mørcket / hvor Gud var. |
| norska 1930 21 Så blev folket stående langt borte, og Moses gikk nær til mørket hvor Gud var. | Bibelen Guds Ord Så stod folket langt unna, men Moses nærmet seg den mørke skyen der Gud var. | King James version And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. |