Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 20: 9


2000
Sex dagar skall du arbeta och sköta alla dina sysslor,
reformationsbibeln
Sex dagar ska du arbeta och göra alla dina sysslor.
folkbibeln
Sex dagar skall du arbeta och uträtta alla dina sysslor.
1917
Sex dagar skall du arbeta och förrätta alla dina sysslor;
1873
Sex dagar skall du arbeta, och göra alla dina gerningar.
1647 Chr 4
Sex Dage skat du arbeyde / oc giøre all din Gierning /
norska 1930
9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.
Bibelen Guds Ord
Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,
King James version
Six days shalt thou labour, and do all thy work:

danska vers