Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 20: 6


2000
men visar godhet mot tusenden när man älskar mig och håller mina bud.
reformationsbibeln
Men som visar barmhärtighet mot tusenden av dem som älskar mig och håller mina bud.
folkbibeln
men som visar nåd mot tusen släktled, när man älskar mig och håller mina bud.
1917
men som gör nåd med tusenden, när man älskar mig och håller mina bud.
1873
Och gör barmhertighet uppå mång tusende, som mig hafva kär, och hålla min bud.
1647 Chr 4
Oc den som giør miskundhed mod usinde / for dem som elskte mig / oc hlde mine Bud.
norska 1930
6 og som gjør miskunnhet mot tusen ledd, mot dem som elsker mig og holder mine bud.
Bibelen Guds Ord
og som viser miskunnhet mot tusen slektsledd, når de elsker Meg og holder Mine bud.
King James version
And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

danska vers