Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 27: 16


2000
Det fanns just då en känd fånge som hette Jesus Barabbas.
reformationsbibeln
Och vid samma tid hade de en beryktad fånge, som hette Barabbas.
folkbibeln
Just då hade man en beryktad fånge, som hette Barabbas.*
1917
Och man hade då en beryktad fånge, som hette Barabbas.
1873
Och hade han på den tid en beryktad fånga, som het Barabbas.
1647 Chr 4
Mende hafde da en merckelig Fange / som kaldtid Barrabas.
norska 1930
16 Nu hadde de dengang en vel kjent fange, som hette Barabbas.
Bibelen Guds Ord
På den tiden hadde de en beryktet fange som hette Barabbas.
King James version
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

danska vers      


27:1 - 31 1T 240-1
27:11 - 31 DA 723-40; EW 169-75
27:15 - 26 AA 42-3; Ev 400; 1SM 348; 5BC 1105-7; TM 37-9, 139   info