| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 19: 22 |
| 2000 Även prästerna, som annars får närma sig Herren, måste rena sig, så att Herren inte slår dem med sin vrede.” | reformationsbibeln Och även prästerna, som får komma inför Herren, ska helga sig så att inte Herren förgör dem. | folkbibeln Även prästerna, som får komma inför HERREN, skall helga sig, för att inte HERRENS vrede skall bryta ut mot dem.” |
| 1917 Jämväl prästerna, som få nalkas HERREN, skola helga sig, för att HERREN icke må låta dem drabbas av fördärv.” | 1873 Desslikes Presterna, som nalkas HERRANOM, de skola ock helga sig, att HERREN icke förgör dem. | 1647 Chr 4 Oc end Præsterne / som gaae fræm til HErren / de skulle hellige dem / ad HErren skal icke / maa skee / giøre Skade paa dem. |
| norska 1930 22 Også prestene, de som treder Herren nær, skal hellige sig, forat Herren ikke skal bryte inn blandt dem. | Bibelen Guds Ord Også prestene som får tre fram for Herren, skal hellige seg, så ikke Herren farer løs på dem." | King James version And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them. |