| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 19: 15 |
| 2000 Och han sade till dem: ”Håll er beredda för i övermorgon. Kom inte nära någon kvinna.” | reformationsbibeln Och han sa till folket: Var beredda på den tredje dagen. Kom inte nära era hustrur. | folkbibeln Och han sade till folket: "Håll er beredda till i övermorgon. Ingen får komma nära någon kvinna." |
| 1917 Och han sade till folket: ”Hållen eder redo till i övermorgon; ingen komme vid en kvinna.” | 1873 Och han sade till dem: Varer redo på tredje dagen; och ingen komme vid sina hustru. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde til Folcket / Værer rede til tre Dage / oc holder eder icke til Qvindfolck. |
| norska 1930 15 Og han sa til folket: Hold eder rede den tredje dag, kom ikke nær nogen kvinne! | Bibelen Guds Ord Han sa til folket: "Gjør dere klare til den tredje dagen! Kom ikke nær noen kvinne!" | King James version And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives. |