Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 1: 1


2000
Släkttavla för Jesus Kristus, son av David, som var son av Abraham.
reformationsbibeln
Detta är boken om Jesu Kristi, Davids sons, Abrahams sons, släkttavla.
folkbibeln
Detta är berättelsen* om Jesus Kristus*, Davids son, Abrahams son.*
1917
Detta är Jesu Kristi, Davids sons, Abrahams sons, släkttavla.
1873
Detta är boken af Jesu Christi börd, hvilken som är Davids son, Abrahams sons.
1647 Chr 4
I.Capitel JESU Christi Slectis Bog / som var Davids Søn / som var Abrahams Søn.
norska 1930
1 Jesu Kristi, Davids sønns, Abrahams sønns ættetavle:
Bibelen Guds Ord
Boken med Jesu Kristi ættetavle, Davids Sønn, Abrahams Sønn:
King James version
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

danska vers      


1:1 - 17 DA 44   info