Guds ord (norsk)                                                                                           tillbaka

Du skall klicka på versnumret innan nästa sida öppnas och visar de olika översättningarna samtidigt.

Hesekiel 27

1 Igjen kom Herrens ord til meg, og det lød slik: 2 og si til Tyrus: Du som ligger ved innløpene for havet, handelsmann for folkene ved fjerne kyster, så sier Herren Gud: Tyrus, du har sagt: "Jeg er fullkommen i skjønnhet." 3 "Nå, du menneskesønn, stem i en klagesang over Tyrus, 4 Dine grenser går midt i havet. Dine bygningsmenn har gjort din skjønnhet fullkommen. 5 De laget alle dine planker av sypresser fra Senir. Fra Libanon tok de seder for å lage mast på deg. 6 Av eiketrær fra Basan laget de årer til deg. Treverket i ditt dekk laget de av furu fra kystene av Kitteer-landet, og det ble innlagt med elfenbein. 7 Fint, fargerikt lin fra Egypt var ditt seil og gjorde nytte som flagg. Fiolett og purpur fra kystene ved Elisja var det som dekket deg. 8 De som bodde i Sidon og Arvad, var dine roere. Dine vise som var i deg, Tyrus, ble dine styrmenn. 9 De eldste fra Gebal og de vise derfra var hos deg for å utbedre dine skader. Alle skipene på havet og deres sjømenn var hos deg for å handle med dine handelsvarer. 10 De fra Persia, Lud og Put var stridsmenn i din hær. De hengte opp skjold og hjelm hos deg. De brakte deg prakt. 11 Arvads sønner stod sammen med din hær på alle kanter av dine murer. Mennene fra Gammad var i dine tårn. De hengte sine skjold overalt på dine murer. De gjorde din skjønnhet fullkommen. 12 Tarsis handlet med deg på grunn av all din store rikdom. De gav deg sølv, jern, tinn og bly for dine varer. 13 Javan, Tubal og Mesjek var dine handelsmenn. De betalte med menneskeliv og kar av bronse for dine handelsvarer. 14 De fra Togarma-folket byttet dine varer mot hester, stridshester og muldyr. 15 Dedans sønner var dine handelsmenn. Mange øyer tok imot handelsvarer fra din hånd. De kom til deg med elfenbein og ibenholt som betaling. 16 Syria drev handel med deg på grunn av alle varene du laget. For dine varer gav de deg turkiser, purpur, fargerike stoffer, fint lin, koraller og rubiner. 17 Juda og Israels land var dine handelsmenn. De byttet dine varer mot hvete fra Minnit, hirse, honning, olje og balsam. 18 Damaskus drev handel med deg på grunn av alle varene du laget, på grunn av all din store rikdom. De kom med vinen fra Helbon og med hvit ull. 19 Dan og Javan betalte for dine varer med det de hadde fra Usal. Smijern, kassia og kalmus var blant dine varer. 20 Dedan var din handelsmann i stoff til ridetepper. 21 Arabia og alle fyrstene i Kedar drev handel med deg. De handlet lam, værer og geiter med deg. 22 Handelsmennene fra Saba og Rama var dine handelsmenn. De byttet dine varer med alle slags utvalgte krydder, alle slags kostbare edelsteiner og gull. 23 Karan, Kanne, Eden og handelsmennene fra Saba, Assyria og Kilmad var dine handelsmenn. 24 På din markedsplass var disse dine handelsmenn med praktfulle klær, fiolette kapper, fargerike stoffer, tepper med to farger og snorer som var tvunnet fast. 25 Det var skipene fra Tarsis som fraktet dine handelsvarer. Du ble fylt opp, og du ble meget herlig midt ute på havet. 26 Dine roere førte deg ut på mange hav, men midt ute på havet ble du knust av østavinden. 27 Dine rikdommer, varer og handelsvarer, dine sjømenn og styrmenn, de som utbedrer dine skader og dine handelsmenn, alle stridsmennene du har hos deg og hele mannskapet som er hos deg, skal falle midt ute på havet på din ødeleggelses dag. 28 Beiteområdene skal skjelve ved lyden av dine styrmenn som skriker. 29 Alle som sitter ved årene, sjømennene, alle styrmennene på havet, skal forlate sine skip og stille seg på stranden. 30 De skal løfte sin røst på grunn av deg. De skal rope i bitterhet og kaste støv på hodet. De skal velte seg i asken. 31 De skal rake seg skallet på grunn av deg, binde sekkestrie rundt seg og gråte over deg med bitterhet i sjelen og bitter klage. 32 Når de jamrer over deg, skal de stemme i en klagesang og klage over deg: Hvilken by er som Tyrus, som er brakt til taushet midt ute på havet? 33 Da du sendte ut dine varer over havet, mettet du mange folk. Med din store rikdom og dine varer gjorde du kongene på jorden rike. 34 Men nå er du knust av havet i vannenes dyp. Dine handelsvarer og hele mannskapet du har hos deg, skal falle. 35 Alle som bor ved de fjerne kystene, skal bli forskrekket over deg. Deres konger skal gyse av stor redsel, og deres ansikt blir fordreid av angst. 36 Handelsmennene blant folkene skal spotte deg. Du skal bli en gru, og for evig skal du ikke være mer."
Förra kapitel                                                                                        Nästa kapitel