Guds ord (norsk)                                                                                           tillbaka

Du skall klicka på versnumret innan nästa sida öppnas och visar de olika översättningarna samtidigt.

Tredje Moseboken 27

1 Herren talte til Moses og sa: 2 "Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann avlegger et særlig løfte og innvier mennesker til Herren slik de verdsettes, 3 skal du fastsette verdien på hankjønn mellom tjue og seksti år til femti sekel sølv, etter helligdommens sekel. 4 Hvis det er hunkjønn, skal du sette verdien til tretti sekel. 5 Mellom fem og tjue år skal du sette verdien for hankjønn til tjue sekel, og for hunkjønn skal du sette verdien til ti sekel. 6 Mellom en måned og fem år, skal du sette verdien for hankjønn til fem sekel sølv, og for hunkjønn skal du sette verdien til tre sekel sølv. 7 Over seksti år, hvis det er hankjønn, skal du sette verdien til femten sekel, og for hunkjønn ti sekel. 8 Men hvis noen er for fattig til å betale verdien du har fastsatt, da skal han framstille seg for presten, og presten skal fastsette verdien på ham. Ut fra hvor mye han som avla løftet, har råd til, skal presten fastsette verdien på ham. 9 Når det gjelder et dyr som en kan komme fram med som offergave til Herren, da skal alt det som blir gitt til Herren, være hellig. 10 Han skal ikke skifte det eller bytte ut et godt med et dårlig eller et dårlig med et godt. Hvis han likevel skulle bytte ut et dyr med et annet, da skal både det og dyret det ble byttet ut med, være hellig. 11 Hvis det er et urent dyr som de ikke kommer fram med som offergave til Herren, da skal han stille dyret fram for ansiktet til presten. 12 Presten skal fastsette verdien på det, enten det er godt eller dårlig. Den verdien som du, presten, fastsetter, skal det ha. 13 Men hvis han selv noen gang skulle ønske å løse det ut, da skal han legge til en femtedel av den verdien du har fastsatt. 14 Når en mann helliger sitt hus, så det skal være hellig for Herren, da skal presten fastsette verdien på det, enten det er godt eller dårlig. Slik presten fastsetter verdien på det, skal den stå fast. 15 Hvis den som helliget det, ønsker å løse ut huset sitt, da skal han legge til en femtedel av den summen som var verdien du fastsatte for det. Så skal det være hans. 16 Hvis en mann eier et jordstykke og helliger en del av det til Herren, da skal du fastsette verdien på det ut fra hvor mye såkorn som trengs til det. En homer såkorn av bygg skal settes til femti sekel sølv. 17 Hvis det er fra jubelåret han helliger jordstykket sitt, skal den verdien stå fast. 18 Men hvis det er etter jubelåret han helliger jordstykket sitt, da skal presten regne ut for ham hvilken sum han skal betale, ut fra hvor mange år som er igjen til jubelåret. Slik skal verdien du har fastsatt, reduseres. 19 Hvis den som helliger jordstykket, noen gang skulle ønske å løse det ut, da må han legge til en femtedel av den summen som var verdien du fastsatte for det. Så skal det tilhøre ham. 20 Men hvis han ikke ønsker å løse ut jordstykket, eller hvis han har solgt jordstykket til en annen mann, da kan det ikke løses ut mer. 21 Men når jordstykket frigis i jubelåret, skal det være hellig for Herren, som et jordstykke som er lyst i bann. Det skal være prestens eiendom. 22 Hvis en mann har kjøpt et jordstykke og helliger det til Herren, når det ikke er fra hans egen arve-eiendom, 23 da skal presten regne ut for ham hvilken sum han skal betale, ut fra verdien du har satt, som skal gjelde fram til jubelåret. Samme dag skal han betale den verdien du har fastsatt. Det skal være helliget Herren. 24 I jubelåret skal jordstykket gis tilbake til ham det ble kjøpt fra, til den som hadde det som en arve-eiendom i landet. 25 Alt du verdsetter, skal være ut fra helligdommens sekel: tjue gera for hver sekel. 26 Men det førstefødte av buskapen, som er Herrens førstefødte, det skal ikke noe menneske hellige; enten det er storfe eller småfe, så tilhører det Herren. 27 Hvis det er et urent dyr, skal han løse det ut for den verdien du fastsetter, og legge til en femtedel. Hvis det ikke blir løst ut, skal det selges for den verdien du har fastsatt. 28 Men ikke noe av det som er lyst i bann av det et menneske vil lyse i bann for Herren av alt det han har, enten det er mennesker eller dyr eller et jordstykke av hans eiendom, skal selges eller løses ut. Alt som er lyst i bann, er høyhellig for Herren. 29 Ingen som er bannlyst, som er lyst i bann av menneskene, skal løses ut, men han skal sannelig dø. 30 All tienden i landet, enten det er av jordens grøde eller trærnes frukt, tilhører Herren. Den er hellig for Herren. 31 Hvis en mann noen gang skulle ønske å løse ut noe av tienden sin, så skal han legge til en femtedel. 32 All tienden av storfeet og småfeet, ja, en tiendedel av alt som vandrer under hyrdens stav, skal en tiendedel være hellig for Herren. 33 En skal ikke se etter om det er godt eller dårlig, og ikke bytte det ut. Hvis noen likevel skulle bytte det ut, skal både det og dyret det ble byttet med, være hellig. Det skal ikke løses ut." 34 Dette er de budene for Israels barn som Herren bød Moses på Sinai-fjellet.
Förra kapitel                                                                                        Nästa kapitel