Guds ord (norsk)                                                                                           tillbaka

Du skall klicka på versnumret innan nästa sida öppnas och visar de olika översättningarna samtidigt.

Andra Moseboken 2

1 En mann av Levis hus hadde gått og tatt en Levis datter til ekte. 2 Kvinnen ble med barn og fødte en sønn. Da hun så at han var et vakkert barn, gjemte hun ham i tre måneder. 3 Men da hun ikke lenger kunne gjemme ham, skaffet hun en kurv av papyrus til ham, dekket den med jordbek og tjære, la barnet i den og satte den mellom sivet ved elvebredden. 4 Hans søster stod et stykke unna, så hun skulle få kjennskap til hva som skjedde med ham. 5 Da kom Faraos datter ned for å bade i elven. Tjenestepikene hennes gikk langs elvebredden. Da hun fikk se kurven mellom sivet, sendte hun trellkvinnen sin for å hente den. 6 Da hun åpnet den, fikk hun se barnet, og se, det var en liten gutt som gråt. Hun fikk medynk med ham og sa: "Dette er et av barna til hebreerne." 7 Da sa hans søster til Faraos datter: "Skal jeg gå og hente en amme til deg fra de hebraiske kvinnene, så hun kan amme barnet for deg?" 8 Faraos datter sa til henne: "Gå!" Så gikk den unge piken og hentet barnets mor. 9 Så sa Faraos datter til henne: "Ta med deg dette barnet og gi ham die for meg, og jeg skal gi deg lønn." Så tok kvinnen barnet og ammet ham. 10 Barnet vokste opp, og hun førte ham til Faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham med navnet Moses og sa: "For jeg har dratt ham opp av vannet." 11 Det skjedde i de dager, etter at Moses var blitt voksen, at han gikk ut til sine brødre og så tvangsarbeidet deres. Han så en egypter som slo en hebreer, en av hans brødre. 12 Da snudde han seg til begge sider, og siden han ikke fikk øye på noen, slo han egypteren i hjel og gjemte ham i sanden. 13 Da han kom tilbake dagen etter, se, da var det slagsmål mellom to hebreere. Han sa da til den som hadde gjort urett: "Hvorfor slår du din neste?" 14 Da sa han: "Hvem har satt deg til fyrste og dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg på samme måten som du drepte egypteren?" Da ble Moses redd og sa: "Sannelig, dette er blitt kjent!" 15 Da Farao fikk høre om det som hadde hendt, prøvde han å få drept Moses. Men Moses flyktet fra Farao og slo seg ned i landet Midjan. Der satte han seg ned ved en brønn. 16 Presten i Midjan hadde sju døtre. De kom for å øse opp vann, og de fylte trauene for å gi sin fars småfe å drikke. 17 Da kom gjeterne og drev dem bort. Men Moses stod opp og hjalp dem og lot småfeet få drikke. 18 Da de kom til sin far Reuel, sa han: "Hvorfor kommer dere så snart i dag?" 19 De sa: "En egypter fridde oss fra gjeternes hånd. Han øste også opp nok vann til oss, og han gav småfeet å drikke." 20 Da sa han til sine døtre: "Hvor er han? Hvorfor har dere latt mannen bli igjen alene? Hent ham hit, så han kan få mat å spise." 21 Moses samtykket i å bo hos mannen, og han gav sin datter Sippora til Moses. 22 Hun fødte en sønn. Han kalte ham med navnet Gersjom, for han sa: "Jeg er blitt utlending i et fremmed land." 23 Så gikk det mange dager, og imens døde kongen i Egypt. Da sukket Israels barn under slaveriet, og de ropte. Nødropet deres under slaveriet nådde opp til Gud. 24 Da hørte Gud deres sukk, og Gud husket sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob. 25 Gud så til Israels barn, og Gud hadde omsorg for dem.
Förra kapitel                                                                                        Nästa kapitel