Guds ord (norsk)                                                                                           tillbaka

Du skall klicka på versnumret innan nästa sida öppnas och visar de olika översättningarna samtidigt.

Andra Kungaboken 11

1 Da Atalja, Akasjas mor, så at hennes sønn var død, stod hun fram og utryddet alle som var av kongelig slekt. 2 Men Josjeba, kong Jorams datter, Akasjas søster, tok Joasj, Akasjas sønn, og førte ham vekk fra kongens sønner som skulle drepes. De gjemte ham og barnepiken hans på soverommet, skjult for Atalja, så han ikke ble drept. 3 Siden ble han gjemt i Herrens hus i seks år sammen med henne, mens Atalja hersket over landet. 4 I det sjuende året sendte Jojada bud og hentet førerne for hundre, fra livvakten og fra vokterne, og lot dem komme fram for seg i Herrens hus. Han sluttet en pakt med dem og tok dem i ed i Herrens hus, og viste dem kongens sønn. 5 Så befalte han dem og sa: "Dette er hva dere skal gjøre: Av dere som kommer på vakt på sabbaten, skal en tredjedel holde vakt over kongens hus, 6 en tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vokterne. Dere skal vokte huset, så det ikke blir revet ned. 7 Men de to avdelingene av dere som går av vakt på sabbaten, skal holde vakt over Herrens hus for kongen. 8 Men dere skal omringe kongen, hver mann med våpenet sitt i hånden. Dere skal drepe den som vil trenge inn i rekkene. Både når han går ut og når han kommer inn, skal dere være hos kongen." 9 Førerne for hundre gjorde etter alt det presten Jojada hadde befalt dem. Hver av dem tok de mennene sine som skulle på vakt på sabbaten, sammen med dem som gikk av vakt på sabbaten, og kom til presten Jojada. 10 Presten gav førerne for hundre de spydene og skjoldene som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus. 11 Så stod vokterne oppstilt overalt rundt kongen, hver mann med våpenet sitt i hånden, fra høyre side av huset til venstre side av huset, både ved alteret og ved huset. 12 Han førte kongens sønn ut, satte kronen på ham og gav ham Vitnesbyrdet. De gjorde ham til konge og salvet ham, og de klappet i hendene og sa: "Leve kongen!" 13 Da Atalja hørte ropet fra vokterne og folket, kom hun inn til folket i Herrens hus. 14 Hun så, og se, der stod kongen ved en søyle, slik skikken var. Lederne og trompetblåserne stod sammen med kongen. Alt folket i landet gledet seg og blåste i trompeter. Da flerret Atalja klærne og ropte ut: "Forræderi! Forræderi!" 15 Men presten Jojada befalte førerne for hundre, befalingsmennene for hæren, og sa til dem: "Før henne ut mellom rekkene, og hver den som følger etter henne, skal dere drepe med sverd." For presten hadde sagt: "La henne ikke bli drept i Herrens hus." 16 Så la de hånd på henne. De gikk den veien hestene brukte inn til kongens hus, og der ble hun drept. 17 Deretter sluttet Jojada en pakt mellom Herren og kongen og folket, om at de skulle være Herrens folk, og en pakt også mellom kongen og folket. 18 Hele folket i landet gikk til Ba'als hus, og de rev det ned. De var nøye med å knuse både alterne og gudebildene i småbiter, og de drepte Mattan, presten for Ba'al, foran alterne. Presten utpekte embetsmenn over Herrens hus. 19 Så tok han med førerne over hundre, livvaktene, vokterne og hele folket i landet. De førte kongen ned fra Herrens hus og gikk veien gjennom vokternes port og videre til kongens hus. Så satte han seg på kongenes trone. 20 Alt folket i landet gledet seg. Byen var stille, for de hadde slått Atalja i hjel med sverdet i kongens hus. 21 Joasj var sju år gammel da han ble konge.
Förra kapitel                                                                                        Nästa kapitel