Guds ord (norsk)                                                                                           tillbaka

Du skall klicka på versnumret innan nästa sida öppnas och visar de olika översättningarna samtidigt.

Första Moseboken 20

1 Abraham drog videre derfra mot Sør, og han bodde mellom Kadesj og Sjur, og oppholdt seg også i Gerar. 2 Abraham sa om sin hustru Sara: "Hun er min søster." Abimelek, kongen i Gerar, sendte noen og hentet Sara. 3 Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: "Se, du skal dø på grunn av denne kvinnen du har tatt, fordi hun er gift med en mann." 4 Men Abimelek hadde ikke vært nær henne, og han sa: "Herre, vil Du slå i hjel et rettferdig folk også? 5 Har han ikke sagt til meg: Hun er min søster? Og hun, hun sa også selv: Han er min bror. Med uskyldig hjerte og rene hender har jeg gjort dette." 6 Gud sa til ham i en drøm: "Ja, Jeg vet at du gjorde dette med uskyldig hjerte. For Jeg holdt deg også tilbake så du ikke skulle synde mot Meg. Derfor lot Jeg deg ikke røre henne. 7 Men gi nå mannen hans hustru tilbake. For han er en profet, og han skal gå i forbønn for deg, så du skal leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, skal du vite at du sannelig skal dø, både du og alle dine." 8 Så stod Abimelek tidlig opp om morgenen og kalte til seg alle tjenerne sine. Han fortalte dem alt dette mens de hørte på, og mennene ble svært redde. 9 Abimelek kalte til seg Abraham og sa til ham: "Hva er det du har gjort mot oss? Hvordan har jeg syndet mot deg, siden du har ført denne store synd over meg og mitt rike? Du har gjort alvorlige ting mot meg, som ikke skulle vært gjort." 10 Så sa Abimelek til Abraham: "Hva var det du så for deg da du gjorde dette?" 11 Abraham sa: "Fordi jeg tenkte at det umulig kan finnes gudsfrykt på dette stedet, og de vil slå meg i hjel for min hustrus skyld. 12 Dessuten er hun jo også virkelig min søster. Hun er datter av min far, men ikke datter av min mor. Og hun ble min hustru. 13 Det skjedde da Gud lot meg vandre bort fra min fars hus, at jeg sa til henne: Slik må du vise barmhjertighet mot meg: På hvert sted vi kommer til, skal du si om meg: Han er min bror." 14 Da tok Abimelek småfe, storfe og slaver og tjenestepiker og gav dem til Abraham. Han gav også hans hustru Sara tilbake til ham. 15 Abimelek sa: "Se, mitt land ligger foran deg. Du kan bo der du finner det godt." 16 Til Sara sa han: "Se, jeg har gitt din bror tusen sølvpenger. Se, dette er en sonegave for deg framfor alle som er med deg. Slik har du fått full oppreisning. 17 Så bad Abraham til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans trellkvinner, så de kunne føde barn. 18 For Herren hadde stengt alle morsliv i Abimeleks hus for Sara, Abrahams hustrus skyld.
Förra kapitel                                                                                        Nästa kapitel