Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Åbenbaringen 2

1 Til Englen for Efesos-menigheden skal du skrive: "Således siger han, som holder de 7 stjerner i sin højre hånd, han, som vandrer omgivet af de 7 fakkelstandere af guld: 2 Jeg kender dine gerninger, din møje, din udholdenhed, og jeg ved, at du ikke kan tåle syndere. Du har undersøgt dem, der siger om sig selv, at de er Apostle, og de er det ikke. Du har fundet dem løgnagtige. 3 Du har udholdenhed, du har båret meget for mit Navns skyld, og du er ikke træt af din møje. 4 Men jeg har det imod dig, at du har forladt din første kærlighed. 5 Tænk dog på, hvor langt du er kommet bort, og vend om og gør, som du gjorde engang! Ellers kommer jeg over dig, jeg flytter din fakkel fra dens plads, hvis du ikke vender om. 6 Dog - det skal siges om dig, at du hader Nikolaiternes gerninger, som også jeg hader. 7 Den, der har ører, høre, hvad Ånden siger til menighederne, Den, der sejrer, giver jeg lov til at spise af Livets Træ, som gror i Guds Paradis." 8 Til Englen for Smyrna-menigheden skal du skrive: "Således siger han, som er den Første og den Sidste, han, som blev en død og blev levende: 9 Jeg kender dine trængsler og din fattigdom - men du er rig! - og den spot, du må tåle af dem, der påstår om sig selv, at de er Jøder, og de er det ikke, de er Satans Synagoge! 10 Vær ikke angst for det, du kommer til at lide: Djævelen agter at lade nogle af jer fængsle, for I skal stilles på prøve, og jeres trængsler skal vare 10 dage. Vær tro indtil døden, og jeg vil give dig Livets Sejrskrans. 11 Den, der har ører, han høre, hvad Ånden siger til menighederne. Den, der sejrer, skal aldrig rammes af den anden død." 12 Til Englen for Pergamon-menigheden skal du skrive: "Således siger han, som har sværdet, det tveæggede, det skarpslebne: 13 Jeg ved, hvor du bor, der, hvor Satans Trone står, og du " holder fast ved mit Navn, og du fornægtede ikke Troen på mig, selv ikke i de dage, da Antipas, mit vidne, min trofaste, blev dræbt hos jer, der, hvor Satan har sin bolig. 14 Men jeg har dog lidt imod dig: Du finder dig i, at der er nogle på stedet, der slutter sig til Bileams lære. Det var ham, som lærte Balakat lokke Israeliterne til at spise afgudsofferkød og til at hore. 15 Og du har også nogle, der på samme måde slutter sig til Nikolaiternes lære. 16 Vend' nu om! Ellers kommer jeg i hast over dig, og jeg vil bekæmpe dem med sværdet, der udgår af min mund. 17 Den, der har ører, høre, hvad Ånden siger til menighederne. Den, der sejrer, vil jeg give af den skjulte manna, og jeg vil give ham en hvid sten, og på stenen er skrevet et nyt navn, som ingen kender undtagen han, der får det." 18 Til Englen for Tyatira-menigheden skal du skrive: "Således siger Guds Søn, som har øjne, der luer som ild, og hans fødder er ligesom malm: 19 Jeg kender dine gerninger - din kærlighed, din tro, din tjeneste, din udholdenhed, ja, dine sidste gerninger er flere end dine første. 20 Men jeg har det imod dig, at du finder dig i kvinden Jesabel, som kalder sig selv profetinde, og som vejleder og vildleder mine tjenere til at hore og til at spise afgudsofferkød. 21 Jeg har givet hende tid til at vende om, og hun vil ikke vende om fra sin liderlighed. 22 Nu kaster jeg hende på sygelejet, og dem, der har begået ægteskabsbrud med hende, styrter jeg ud i svære trængsler, hvis de ikke vender hendes gerninger ryggen. 23 Hendes børn sender jeg i døden, og alle menigheder skal se, at jeg er den, der gransker nyrer og hjerter; jeg vil give hver enkelt af jer løn efter jeres gerninger. 24 Men til jer, alle I andre i Tyatira, I, som ikke slutter jer til den lære, I, som ikke har kendt 'Satans Dybder', som de kalder det, til jer siger jeg, 25 at jeg ikke vil lægge yderligere byrder på jer; I skal blot holde fast ved det, I har, indtil jeg kommer. 26 Den, der sejrer, den, der til det sidste trofast gør de gerninger, jeg vil have gjort, ham giver jeg magt over hedningerne, 27 han skal vogte dem med scepter af jern, som lerkar skal de slås sønder. 28 Dette har jeg fået overdraget af min Fader, og jeg vil give ham Morgenstjernen. 29 Den, der har ører, han høre, hvad Ånden siger til menighederne."
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV