Seidelin                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Andet Tessalonikerbrev 3

1 Og til sidst, kære Brødre: Bed for os om, at Herrens Ord må I fortsætte sit triumftog og vinde ære allevegne, ligesom det sker hos jer, 2 og bed for os om, at vi må blive friet for uberegnelige. og ondsindede mennesker. Troskab er ikke hver mands sag, 3 men trofast er Herren, og han vil give jer styrke og bevare jer fra det onde. 4 Fra ham har vi fået den tillid til jer, at I både nu og i fremtiden vil gøre, hvad vi pålægger jer. 5 Måtte Herren styre jer den rette vej ind mod Guds kærlighed og ind i Kristi udholdenhed. 6 Vi pålægger jer, Brødre, i Herren Jesu Kristi Navn, at holde jer på afstand af enhver Broder, som fører et uordentligt liv uden at følge den overlevering, I har modtaget fra os. 7 I ved dog, hvordan I skal bære jer ad: I skal efterligne os, for sådan levede vi ikke, dengang vi var hos jer. 8 Vi snyltede ikke på a nogen, vi arbejdede med slid og møje nat og dag for ikke at ligge nogen af jer til byrde 9 - ikke fordi vi ikke havde været berettigede til det, men for at give jer os selv som et eksempel til efterfølgelse. 10 Og dengang vi var hos jer, sagde vi da også meget eftertrykkeligt til jer, at vil man ikke arbejde, skal man heller ikke have føden. 11 Vi hører nemlig, at der er en del i menigheden, som har en rodet livsførelse, de har så travlt med ikke at gøre gavns gerning. 12 Til de pågældende henstiller vi på det alvorligste fra Herren Jesus Kristus, at de skal arbejde fornuftigt og roligt og selv tjene til føden. 13 Men I, Brødre, må ikke blive trætte af at gøre det, som er ret og rigtigt. 14 Skulle der være nogen, som ikke vil rette sig efter, hvad vi har skrevet i dette brev, så mærk jer, hvem det er, og hold jer fra ham, så han kan komme til at skamme sig. 15 I skal jo ikke behandle ham som en fjende, men tale ham til rette som en Broder. 16 Men han, der er Fredens Herre, give jer sin fred altid, på 16 alle måder. Herren være med jer alle. 17 Hilsen fra mig, Paulus, med egen hånd. Det er et kendemærke i hvert brev - sådan er min skrift. 18 Vor Herres Jesu Kristi nåde over jer alle.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV