1931                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Esajas bog 18

1 Hør land med de surrende vinger hinsides Ætiopiens strømme, 2 du, som sender bud over havet i både af siv på vandspejlet: Gå, i hastige bud, til det ranke, glinsende folk, til folket, som frygtes så vide, kraftens og sejrens folk, hvis land gennemstrømmes af floder. 3 Alle i jorderigs folk, som bygger på jord: Rejses banner på bjerge, så se, når der stødes i horn, så hør! 4 Thi så sagde Herren til mig: »Rolig ser jeg til fra mit sæde som glødende luft i solskin, som dugsky i høstens tid.« 5 Thi før høst, når blomstring er endt, når blomst sætter modnende drue, afskærer han rankerne med knive, og skuddene kapper han bort. 6 De gives alle til bjergenes fugle og jordens dyr, om somren føde for fugle, om vintren for al jordens dyr. 7 Til hin tid skal der bringes Hærskares Herre gave fra et rankt og glinsende folk, et folk, som frygtes så vide, kraftens og sejrens folk, hvis land gennemstrømmes af floder, til stedet, hvor Hærskares Herres navn bor, til Zions bjerg.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV