1948                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første Johannes brev 5

1 Enhver, som tror, at Jesus er Kristus, er født af Gud; og enhver, som elsker den, der fødte ham, elsker også den, som er født af ham. 2 Derpå kender vi, at vi elsker Guds børn: når vi elsker Gud og gør efter hans bud. 3 Thi dette er kærlighed til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke byrdefulde; 4 thi alt det, som er født af Gud, sejrer over verden; og dette er den sejr, som har sejret over verden: vor tro. 5 Hvem kan sejre over verden, uden den, som tror, at Jesus er Guds Søn. 6 Han er den, som kom med vand og blod: Jesus Kristus; ikke med vandet alene, men med vandet og med blodet; og det er Ånden, som vidner, fordi Ånden er sandheden. 7 Thi der er tre, som vidner: 8 Ånden og vandet og blodet; og de tre stemmer overens. 9 Godkender vi menneskers vidnesbyrd, så er Guds vidnesbyrd større; Guds vidnesbyrd er jo dette, at han har vidnet om sin Søn. 10 Den, som tror på Guds Søn, har vidnesbyrdet i sig selv; den, som ikke tror Gud, har gjort ham til løgner, fordi han ikke har troet på det vidnesbyrd, Gud har vidnet om sin Søn. 11 Og dette er vidnesbyrdet, at Gud har givet os evigt liv; og det liv er i hans Søn. 12 Den, som har Sønnen, har livet; den, som ikke har Guds Søn, har ikke livet. 13 Dette har jeg skrevet til jer, for at I skal vide, at I har evigt liv, I, som tror på Guds Søns navn. 14 Og dette er den tillid, vi har til ham, at når vi beder om noget efter hans vilje, hører han os; 15 og når vi ved, at han hører os, hvad vi end beder om, så ved vi også, at vi allerede har fået opfyldt, hvad vi bad ham om. 16 Hvis nogen ser sin broder begå en synd, som ikke er til døden, så skal han bede, og han vil give ham liv, hvis han da er blandt dem, der ikke synder til døden. Der er en synd til døden; det er ikke med hensyn til den, jeg siger, man skal bede. 17 Al uretfærdighed er synd men en der er synd, som ikke er til døden. 18 Vi ved, at enhver, der er født af Gud, synder ikke; men den, som blev født af Gud, holder fast ved Ham, og den Onde rører ham ikke. 19 Vi ved, at vi er af Gud, og at hele verden er i den Ondes vold. 20 Vi ved, at Guds Søn er kommen, og han har givet os forstand til at kende den sande; og vi er i den sande, i hans Søn, Jesus Kristus. Han er den sande Gud og det evige liv. 21 Børnlille, tag jer i vare for afguderne!
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel
Kapitlet i tre forskellige oversættelser

1992 - 31/48 - Guds Ord

Den Ny Aftale - 1992 - KJV

31-48 - 1647 - KJV