1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Psalme 55

2 LV. Til Sangmesteren / paa Reginoth / Davids (Psalme) til undervjsning. Gud hør min Bøn : Oc skiul dig icke for min Formaning. 3 Gif Act paa mig / oc bønhør mig: Jeg maa klage mig i min Tale / oc hyle. 4 For Fiendens Liud / for den ugudeliges Trængsels skyld : Thi de bevjste Ondskab mod mig / oc staae mod mig af Vrede 5 Mit Hierte er bange i mit Lif : Oc Døødsens Rædsel er falden paa mig. 6 Fryct oc Besvelse komme paa mig : Oc Gruelser skkuler mig. 7 Oc jeg sagde : Gid jeg hafde Vinger som en Due / Da vilde jeg flue oc blifve (nogen sted.) 8 See / jeg vilde gifve mig langt bort : Jeg vilde blifve i Ørcken / Sela 9 Jeg vilde hafve / ad jeg kunde undkomme / Fra Storm som en opreyst af Hværvelvind. 10 HErre / forderf dennem / adskill deres Tunger : Thi jeg hafver feit Rof oc Rif i Staden. 11 De gaae Dag oc Nat om den paa dens Muure / Oc der er uræt oc Møye inde i den. 12 Der er Skade inde i den : Falsk oc Svig lader icke af fra dens Gade. 13 Thi det er icke min Fiende / (som) forhoner mig / ellers motte jeg lide det / det er icke min Hadere / (som) giør sig stoor ofver mig / ellers skuklle jeg skiule mig for hannem. 14 Men det er dig / du Menniske / som varst actet lige med mig / Min Ledere oc min Kyndig. 15 Vi som hafde kierlige Raad tilsammen : (Som) vandrede i Guds Huus i Samqvem. 16 Døøden falde hasteligen paa dem / ad de fare lefvendes ned i Helfvede : Thi der er ont i dens Boolige / ja inden i dem self. 17 Jeg vil raabe til Gud: Oc HErren skal frelse mig. 18 Jeg vil tale oc hyle / Aften / oc Morgen oc middag : saa skal hand høre min Røst. 19 Hand forløste min Siæl i Fred / fra Strjd som var mod mig: Thi de vare med mange imod mig. 20 Gud skal høre oc nedtrycke dem / som den der er fra gammel Tjd / Sela. Fordi de blifve icke aldelis / oc de frycte icke Gud. 21 Hand lagde sine Hænder paa hans Fredsommelige : hand besmittede hans pact 22 De giorde deres Mund linnere end Smør / oc der var Krjg i deres Hierte : deres ord var smidigere end Olie / oc de ere dog dragne Sverd. 23 Kraft din Omhu paa HErren / oc hand skal forsørge dig: hand skal icke lade dem Rætferdige snuble ævindeligen. 24 Men du Gud skalt lade dem fare ned i den dybe Graf / Blodgierige oc falske Mænd skulle icke naae halst deres Dage. Men jeg vil haabe paa dig.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel