1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Salomons Ordsprock 10

1 X. Cap. En vjs Søn skal glæde en Fader / Men en ddarlig Søn er sin Moders Gremmelse. 2 rætferdigt Liggndefæ skulle icke gafne / men Rætferdighed redder fra Døøden 3 HErren lader icke den Retferdigis Siæl hungre / Men hand skal udstøde de Ugudeliges Plagerj. 4 En falsk haand giør arm : Men den Flittigis Haand giør rjg. 5 Den som samler om Sommeren / hand er klog : (Men) den som sofver om Høsten / blifver beskæmmit / 6 Velignelse er ofver den Rætferdigis Hofved : Men Fortrædelighed skal skiule de Ugudeliges Mund. 7 Den Rætferdiges Ihukommelse blifver til Velsignelse : men de ugudeliges Nafn skal raade. 8 Den som er vjs af Hierer / annammer Budene / men den blifver fuldkraft / som hafver daarlige Læber. 9 Den som vandrer frommeligen / hand skal vandre tryggeligen / Men den som forvender sine Veye / hand skal blifve kiend. 10 Den som blincker med Øyne / skal begynde Møye : Oc den som hafver dorlige Læber / skal kuldkastis. 11 Den Rætferdiges Mund er Lifsens Kilde : men Fortrædelighed skal skiule de ugudeliges Mund. 12 Had opvecker Trætte : men Kierlighed skiuler ofver alle Ofvertrædelser. 13 J den Forstandiges Læbe findes Vjsdom : Men paa Daarens Ryg skal være Rjs. 14 De Vjse skulle glemme Forstand : men en Daris Mund er nær ved Forderfvelse. 15 Den Rjgis Gods er hans faste Stad : Men de Fattiges Armod er deres Forderfvelse. 16 Det en Rætferdig gir / er til Lifvet / den ugudeligis Indkom er til Synd. 17 Ad holde Tuctelse / er Vey til Lifvet : men den som forlader straffen / hand fører i Vildfarelse. 18 Den som skiuler Had / hand hafver falske Læber / oc den som udfører Vanrøcte / hand (er) en Daare. 19 Hvor mange Ord ere / der feyler icke Ofvertrædelse : Men den som holder sine Læber / (hand er) klog. 20 Den Rætferdigis Tunge er udvalt Sølf : men de Ugudeliges Hierte er intet værd. 21 Den Rætferdigis Læbe skulle føde mange : Men Daarer skulle døø i Daarlighed. 22 HErrens Velsignelse den giør rjg: Oc giør icke meere Møye med sig. 23 Det er for en Daare som skæmpt / naar hand giør en Last : Men Vjsdom er en Mands Forstandighed. 24 Det den ugudelige frycter for / skal komme paa hannem : men hvad de Rætferdige begiere / skal (Gud) gifve. 25 Ligesom en Hværvelvinde far ofver / (saa er) oc den ugudelige icke meere : Men den Rætferdige er en ævig Grundvold. 26 Ligesom Ædicke er for Tænderne / oc røg for Øynene : saa er den Lade / for dem som hannem udsende. 27 HErrens Fryct skal forlænge Dagene: men de ugudeliges Aar skulle forstæckes. 28 De Rætferdiges Ventelse er Glæde : men de ugudeliges Haab skal forgaa. 29 HErrens Vey er den Frommis Styrcke / men Forderfvelse hør til Mizzdædere . 30 Den Rætferdige skal icke fuuble ævindelig : men de ugudelige skulle icke blifve i Landet 31 Den Retfærdigis Mund forstemme Vjsdom : men en fortrædelig Tunge skal af skæris. 32 De rætferdiges Læbe skulle kiende hvad behageligt er : men de ugudeligis Mund forderfvelige Ting.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel