1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 38

1 XXXVIII. Cap. DErefter svarede HErren Job af en Hværvelvind /( oc sagde : 2 Hvo er den / som formøercker (Guds) Raad med Tale uden forstand? 3 Opbind nu om dine Lender som en Mand ( saa vil jeg spørge dig ad / oc du mot lære mig. 4 Hvor varst du / der jeg grundfestede Jorden? Forkynd det / om du est saa kloog. 5 Hvo hafver sæt dens Maal? Efterdi du veedst det. Eller hvor drog rettesnoren ofver den? 6 Hvor paa stod dens Pillere forsenckte? Eller hvo lagde dens Hiørnesteen? 7 Der Morgenstierner siunge tilljge / oc alle Guds Børn frydede sig. 8 Oc (hvo) lucte Hafvet til med sine Dørre / der det udbrast / (oc) vilde gaa af Moderens Lif. 9 Der jeg klædde det med en Sky / oc svøbte det med en mørck Taage. 10 Der jeg brød ofver det med min Skick / oc sætte Stang oc dør (derfor:) 11 Oc sagde : Hid til skalt du komme / oc icke længere / oc her skalt det stille din ehøye Bølger. 12 Hafver du i dine Dage budit Morgenen / hafver du vjst Morgenrøde sin sted? 13 Ad den skulle tage fat paa Jordens Vinger / oc de ugudelige skulle udrystes af den. 14 Den skal forvende sig som Leer der tryckis et segl udi / oc de skulle staa som et klæde. 15 Oc de ugudeliges Lius skal tagis fra dem / oc en Høy Arm skal sønderbrydis. 16 Est du kommen til hafsens Dybhed oc hafver vandrit der som mand søger efter Afgrunden? 17 Hafver Dødsens Porte nogen Tjd opladet sig for dig? Eller kandst du see dødsens Skugges Porte? 18 Hafver du forstaait hvor bred Jorden er? Sig til / om du kiender det alt sammen? 19 Hvilcken er den Vey der som Liuset monn booe / oc hvilcken er Mørckheds Sted? 20 Ad du kunde tage den til sit Landemercke / oc ad du kunde mercke dens Huusis Stjer? 21 Viste du oc ad du skulde da fødis / oc ad dine Dages Tall var stoor? 22 Hafver du værit der som Sneen kommer fra? Eller kandst du see hveden Hagelen kommer? 23 Hvilcke jeg hafver forholdit til Drøfvelsens Tjd / til Strjds oc Krjgsdag. 24 (Eller) ved hvilkcen Vey Liuset skal deele sig? (Eller) Østen skal udfare paa Jorden? 25 Hvo uddeelte Render til Vandløb / oc Vey til Liuset som gaar for Torden? 26 Ad det regner paa det Land som ingen er / i ørcken som intet Menniske er : 27 Ad det fylder Ørcken oc de øde Stæder / oc giør ad Græsset opvoxer. 28 Er der oc Regnens Fader til? Eller hvo hafver født Duggens Draabe? 29 Afhves lif er Frost gangen? Oc hvo fødde Rjmfrost under Himmelen? 30 Vand mue skule sig self som en Steen / Oc Afgrunden tilleggis ofven paa. 31 Kand du binde Vandstiernens Lyst? Eller opløse Orions Baand? 32 Kand du lade de fraskilde Tegn komme frem i sin Tjd? Eller fremføre Arcturum med sjne Børn? 33 Veedst du Himmelens Skick? Eller kand du sætte dens Herredom paa Jorden? 34 Kand du opløfte din Røs til skyerne / eller kand Vandens Mangfoldighed skiule dig? 35 Kand du udlade Liunet / ad de fare hen? oc sige til dig: See / (her ere) vi? 36 Hvo lagde vjsdom i inderste Hierte? Eller hvo gaf Forstand i Tancken? 37 Hvo kand tælle Skyerne ved Vjsdom? Hvor kand stille Himmelens Vandløb? 38 Naar Støfven blifver støbt / til ad vorde haard / oc Klimpene ville hænge ved hver andre?
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel